fn start_tool_transaction(tool_name: &str) -> Transaction
Starts the Sentry transaction of a tool call, following the MCP tracing spec.