Function mutate_settings 

pub fn mutate_settings<T>(
    mutator: impl FnOnce(&mut Settings) -> Result<T>,
) -> Result<T>

Applies a mutation to the shared SETTINGS store and broadcasts the resulting snapshot on SETTINGS_CHANGED if it succeeds.